Aeropuerto de Dublín: dónde dormir, zonas y hoteles recomendados

El aeropuerto está a unos 9,5 km al norte del centro, pero Dublín todavía no tiene conexión ferroviaria: el MetroLink que unirá las terminales con el centro está en fase de licitación y no abrirá antes de mediados de la década de 2030, así que hoy la única alternativa al taxi son los autobuses Aircoach y Dublin Express. Por eso la diferencia entre dormir cerca de las terminales y dormir en la ciudad se mide en minutos de autobús, no en comodidad del traslado: quien tiene un vuelo al amanecer o una escala corta gana tiempo quedándose cerca del aeropuerto, mientras que quien se queda unos días encuentra igualmente el centro a 15-40 minutos en autobús según el tráfico.

Zona del aeropuerto

El Hilton Dublin Airport está a unos 8 km de las terminales, con una lanzadera gratuita del hotel que cubre el trayecto en 15 minutos; no es alcanzable a pie.

Ideal para: Vuelos de primerísima hora de la mañana y escalas cortas, cuando se prefiere no depender del tráfico hacia el centro.

Ventajas

Una lanzadera dedicada que evita el tráfico en la M1 y la M50 en horas punta
Cómodo para quien debe hacer el check-in muy temprano, sin depender de los horarios de los autocares hacia el centro

Desventajas

El hotel no está literalmente en la terminal: de todas formas hay que esperar la lanzadera
Zona solo de oficinas y naves industriales a lo largo de la M1, nada que hacer a pie por la noche

Hoteles recomendados en esta zona

Hilton Dublin Airport: A 8 km de las terminales 1 y 2, conectado por una lanzadera gratuita del hotel que tarda unos 15 minutos; 179 habitaciones y un restaurante con platos de cocina irlandesa, cómodo para quien llega tarde o sale muy temprano.

Ver más hoteles en esta zona →

Casco histórico y Temple Bar

Centro de la ciudad · Aircoach tarda 30-40 minutos desde el aeropuerto (paradas en el centro, unos 8-10 euros), Dublin Express 15-30 minutos con más paradas, incluida Temple Bar; ningún tren directo, por lo que el tráfico puede alargar ambos trayectos.

Ideal para: Quienes quieren Grafton Street, el Trinity College y la vida nocturna de Temple Bar a poca distancia a pie.

Ventajas

El Trinity College, Grafton Street y el río Liffey alcanzables a pie desde los hoteles de la zona
La mayor concentración de pubs y locales nocturnos de la ciudad está a pocos pasos

Desventajas

Ninguna conexión ferroviaria con el aeropuerto: se depende de autobús o taxi en el tráfico dublinés
Los fines de semana Temple Bar sigue ruidoso hasta tarde

Hoteles recomendados en esta zona

Conrad Dublin: Cinco estrellas en Earlsfort Terrace, frente al National Concert Hall y a pocos pasos de St Stephen's Green y Grafton Street; 192 habitaciones, entre ellas 15 suites, brasserie The Coburg para cenas antes del teatro.
The Morrison Dublin, Curio Collection by Hilton: A orillas del Liffey, a 40 pasos del Millennium Bridge y de Temple Bar; 145 habitaciones con televisores de 40 pulgadas y el Morrison Grill para cocina europea moderna.
Premier Inn Dublin City Temple Bar: A 10 minutos a pie de Grafton Street y St Stephen's Green, en el corazón de Temple Bar; desayuno señalado como punto fuerte y restaurante interno Thyme.

Ver más hoteles en esta zona →

Grand Canal Dock y Docklands

Barrio · Los mismos autocares Aircoach y Dublin Express que el centro, 25-40 minutos según el tráfico y la parada; ninguna línea ferroviaria directa desde el aeropuerto.

Ideal para: Viajes de trabajo en el distrito tecnológico y quienes prefieren una zona nocturna más tranquila que Temple Bar sin salir de la ciudad.

Ventajas

Grand Canal Square y los paseos a lo largo del canal, más tranquilos por la noche que Temple Bar
Base cómoda para el distrito tecnológico y las oficinas de las grandes empresas tecnológicas

Desventajas

Menos locales nocturnos que en el casco histórico, sobre todo fuera de los propios hoteles
La misma dependencia de autobús o taxi para el aeropuerto, sin tren directo

Hoteles recomendados en esta zona

Anantara The Marker Dublin Hotel: Fachada a cuadros frente a Grand Canal Square, primera apertura europea de la marca Anantara en zona urbana; piscina infinita de 23 metros, spa premiado y rooftop bar con vistas a las Dublin Mountains.
Moxy Dublin Docklands: Torre de 15 plantas sobre el río Tolka con 183 habitaciones de estilo industrial, cóctel de bienvenida incluido en el check-in; cómodo para el Convention Centre y el 3Arena.

Ver más hoteles en esta zona →