Aeropuerto de Nueva York - John F. Kennedy: dónde dormir, zonas y…

Manhattan está a 27 km y el traslado más económico, AirTrain más metro, tarda 60-75 minutos: para llegar a Midtown con calma hay que contar casi una hora y media de la pista a la cama. Quien aterriza a última hora de la noche o sale al amanecer tiene sobrados motivos para dormir en el aeropuerto, donde un hotel está conectado con la Terminal 5, o a pocos minutos en lanzadera. Quien se queda unos días elige en cambio Midtown, con el tren de la línea E hasta Times Square. Con el tráfico de Nueva York no conviene apostar: en los vuelos internacionales el margen recomendado es de tres horas.

En el aeropuerto, Terminal 5

En el aeropuerto · El TWA Hotel está conectado con la Terminal 5 por los tubos del antiguo TWA Flight Center; desde las otras terminales, el AirTrain gratuito dentro del aeropuerto tarda 5 minutos.

Ideal para: Escalas de una noche, salidas al amanecer y paradas de pocas horas entre dos vuelos.

Ventajas

Desde la Terminal 5 se va al hotel a pie, desde las demás con un AirTrain de 5 minutos
Habitaciones con ventanas insonorizadas y vistas a las pistas

Desventajas

Las reseñas son mixtas sobre limpieza, servicio y precio del bar y los restaurantes
Para Manhattan hacen falta igualmente 60-75 minutos, entre AirTrain y metro

Hoteles recomendados en esta zona

TWA Hotel at JFK Airport: 512 habitaciones insonorizadas en el antiguo TWA Flight Center; piscina en la azotea, gimnasio abierto las 24 horas y habitaciones por horas, de cuatro a doce.

Ver más hoteles en esta zona →

Jamaica y alrededores del aeropuerto

Zona del aeropuerto · El Fairfield Inn New York JFK Airport tiene una lanzadera gratuita cada hora, de 4:00 a medianoche: se sube al AirTrain hasta la estación de Federal Circle, donde se sigue la señalización.

Ideal para: Quien busca un precio más contenido que el de la terminal y no tiene problema con una lanzadera de horarios fijos.

Ventajas

Lanzadera gratuita con servicios desde las 4:00, útil para los vuelos de la mañana
Habitaciones a precios más bajos que en la terminal, en un establecimiento de cadena

Desventajas

La lanzadera pasa una vez por hora: hay que ajustarla al horario del vuelo
Barrio residencial de calles, sin atracciones alrededor

Hoteles recomendados en esta zona

Fairfield Inn New York JFK Airport: Lanzadera gratuita cada hora entre las 4:00 y medianoche; a la llegada se toma el AirTrain hasta Federal Circle, donde la lanzadera recoge a los huéspedes.

Ver más hoteles en esta zona →

Midtown y Theater District

Centro de la ciudad · AirTrain hasta Jamaica y luego la línea E hasta Times Square-42nd Street, 60-75 minutos en total; o bien el LIRR hasta Penn Station (Moynihan Train Hall).

Ideal para: Quien se queda más noches y quiere teatros, Times Square y las principales atracciones a pie o en metro.

Ventajas

La línea E llega a Times Square sin cambiar después de Jamaica
Teatros, restaurantes y varias líneas de metro a pocos pasos

Desventajas

Traslado largo con maletas entre AirTrain, escaleras y vagón
Ruido y gente por la noche, y precios altos por la ubicación

Hoteles recomendados en esta zona

Arlo Midtown: En el Theater District, en West 38th Street; bar en la azotea con vistas a Hudson Yards y al One World Trade Center, y restaurante en el hotel.

Ver más hoteles en esta zona →