Aeropuerto de Dubái: dónde dormir, zonas y hoteles recomendados

En Dubái el aeropuerto está prácticamente dentro de la ciudad: Downtown queda a 15-30 minutos y el metro, Línea Roja, parte de las Terminales 1 y 3, así que dormir en el centro rara vez cuesta tiempo. La cosa cambia para quien tiene una escala sin visado o un vuelo a altas horas de la noche, cuando el metro está parado y quedarse dentro de la terminal o a pocos minutos en lanzadera evita taxis y controles. Quien se queda unos días elige según lo que quiere ver: rascacielos y centros comerciales, los zocos a lo largo del Creek o la playa, mucho más lejos de la terminal de lo que sugiere el mapa.

Dentro de la Terminal 3 (zona de tránsito)

En el aeropuerto · Sin traslado: las habitaciones están en las plantas superiores de los Concourse A, B y C, tras los controles de seguridad.

Ideal para: Quien está en tránsito entre dos vuelos y no quiere o no puede pasar el control de pasaportes.

Ventajas

Se permanece en la zona de tránsito: sin visado ni control de pasaportes
De la cama a la puerta de embarque a pie, incluso a las 3 de la madrugada

Desventajas

Reservado a quien está en tránsito: no se sale del aeropuerto
El equipaje facturado se queda en la bodega, hay que llevarlo todo en cabina

Hoteles recomendados en esta zona

Dubai International Terminal Hotel: Habitaciones en la zona de tránsito sobre los Concourse A, B y C, con piscinas cubiertas y spa: se duerme sin pasar inmigración ni recoger el equipaje.

Ver más hoteles en esta zona →

Zona del aeropuerto y Garhoud

Zona del aeropuerto · Lanzadera gratuita de los hoteles a las Terminales 1 y 3, unos 8 minutos en coche con tráfico normal.

Ideal para: Quien aterriza tarde o sale al amanecer y quiere salir del aeropuerto sin alejarse.

Ventajas

Lanzaderas de hotel activas también de noche, sin tener que buscar taxi
Hoteles con piscina y restaurantes: una escala larga no pesa

Desventajas

Alrededor hay vías rápidas, poco que hacer a pie
Para Downtown o el mar hace falta igualmente taxi o metro

Hoteles recomendados en esta zona

Premier Inn Dubai International Airport: Frente a la Terminal 3, lanzadera gratuita las 24 horas, recepción siempre abierta, habitaciones insonorizadas con cortinas opacas y desayuno desde las 6.
Le Méridien Dubai Hotel & Conference Centre: Junto al aeropuerto, con lanzadera gratuita a las Terminales 1 y 3, cinco piscinas al aire libre en un gran jardín y muchos restaurantes para una escala larga.

Ver más hoteles en esta zona →

Deira y el Creek

Barrio · Línea Roja desde la Terminal 1 hasta Union, cuatro paradas; desde allí se camina hacia el Creek.

Ideal para: Quien quiere el Dubái histórico de los zocos y los abras sin alejarse demasiado de la terminal.

Ventajas

Zocos del oro y de las especias accesibles a pie
Union enlaza la Línea Roja y la Verde: se llega a todas partes sin coche
Es la zona de la ciudad más cercana a las terminales

Desventajas

Tráfico y aceras llenas en las horas de la tarde-noche
Para Downtown o la playa hacen falta varias paradas de metro

Hoteles recomendados en esta zona

Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek: Con vistas al Creek en Baniyas Road, a 650 metros de la estación Union, a la que se llega en la Línea Roja directamente desde la Terminal 1.
Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers: A orillas del Creek desde 1978, habitaciones con vistas al canal y estaciones Union y Baniyas accesibles a pie.

Ver más hoteles en esta zona →

Downtown Dubai y Burj Khalifa

Centro de la ciudad · Línea Roja desde las Terminales 1 o 3 hasta Burj Khalifa/Dubai Mall en 20-30 minutos; en taxi, 15-30.

Ideal para: Quien está en Dubái por el Burj Khalifa, el Dubai Mall y las fuentes y quiere moverse en metro.

Ventajas

Estación de metro directa desde el aeropuerto, sin transbordos
Fuentes, Dubai Mall y Burj Khalifa a pie
Restaurantes y tiendas abiertos hasta tarde

Desventajas

Distancias a pie largas y calurosas, incluso entre estación y hotel
Para el mar hacen falta taxis o el tranvía desde la Marina

Hoteles recomendados en esta zona

Rove Downtown: Cerca de la estación Burj Khalifa/Dubai Mall, con lanzadera gratuita al Dubai Mall y a la playa; las reseñas elogian la limpieza y la ubicación.
Sofitel Dubai Downtown: En Sheikh Zayed Road, a un minuto de la estación de metro y conectado con el Dubai Mall por una pasarela cubierta.

Ver más hoteles en esta zona →

Dubai Marina y JBR

Barrio · Taxi en unos 25-30 minutos sin tráfico; en metro, Línea Roja hasta DMCC o Jumeirah Lake Towers, y luego tranvía.

Ideal para: Quien quiere la playa y el paseo nocturno por la Marina más que los monumentos.

Ventajas

Playa de JBR y paseo de la Marina a pie
Muchos locales y restaurantes abiertos por la noche

Desventajas

Es la zona más alejada de la terminal, con cambio de metro a tranvía
Con tráfico el taxi tarda mucho más del tiempo indicado

Hoteles recomendados en esta zona

Rove Dubai Marina: A 10 minutos a pie del paseo de la Marina, con lanzadera gratuita a JBR Beach y gimnasio abierto las 24 horas.
Sofitel Dubai Jumeirah Beach: En The Walk de JBR, con acceso directo a la playa pública y piscina infinita sobre el Golfo.

Ver más hoteles en esta zona →