Aeropuerto de Austin - Bergstrom: dónde dormir, zonas y hoteles…

El Austin-Bergstrom International Airport está a unos 15 minutos en coche del centro, con un autobús urbano (línea 20) cada quince minutos que tarda 35-40 minutos: cómodo para quien no tiene prisa, poco práctico con equipaje pesado u horarios ajustados. Dormir cerca del aeropuerto conviene para vuelos al amanecer o escalas cortas, ya que la zona alrededor es poco más que hoteles. Quien quiere vivir Austin de noche apuesta por Rainey Street o el centro; quien trabaja con las empresas tecnológicas del norte, en la zona de The Domain, encuentra hoteles más cuidados pero a unos buenos veinte minutos del aeropuerto.

Zona aeropuerto

Zona del aeropuerto · Traslado gratuito a la terminal las 24 horas al día; el Hilton es el único hotel literalmente dentro del recinto aeroportuario, a tres minutos.

Ideal para: Vuelos al amanecer, escalas cortas y quienes no quieren depender del tráfico hacia el centro.

Ventajas

Traslado gratuito las 24 horas, a pocos minutos de la terminal
Sin riesgo de tráfico para un vuelo a primera hora de la mañana

Desventajas

Alrededor solo hay hoteles y vías de servicio, nada para la noche
El centro queda a un buen cuarto de hora en coche

Hoteles recomendados en esta zona

Residence Inn by Marriott Austin Airport: Habitaciones con cocina y desayuno incluido; las opiniones alaban la limpieza y el personal, útil para quienes se quedan más de una noche.
Hilton Austin Airport: Instalado en un antiguo cuartel aéreo de la base militar, conectado con el aeropuerto mediante un traslado gratuito activo las 24 horas al día.

Ver más hoteles en esta zona →

Centro y Rainey Street

Centro de la ciudad · Línea de autobús urbano 20 desde el aeropuerto (35-40 minutos), o coche/taxi en un cuarto de hora aproximadamente.

Ideal para: Quienes quieren salir de noche entre bares y música en vivo, a pie desde el hotel.

Ventajas

A pie de los bares de Rainey Street o de Sixth Street
Muchos restaurantes abiertos hasta tarde cerca del hotel

Desventajas

El autobús urbano hasta el aeropuerto tarda más de media hora
Los fines de semana las calles del centro se llenan de gente a pie

Hoteles recomendados en esta zona

Hotel Van Zandt: Dentro del distrito de Rainey Street, con piscina en la azotea; las opiniones alaban el ambiente musical y la ubicación para salir de noche.
Omni Austin Hotel Downtown: A pocos pasos de Sixth Street; las opiniones destacan sobre todo la ubicación y la limpieza de las habitaciones.

Ver más hoteles en esta zona →

The Domain (norte de Austin)

Barrio · Sin conexión directa rápida: hace falta coche o taxi, 20-25 minutos desde el aeropuerto.

Ideal para: Quienes trabajan con las empresas tecnológicas del norte de Austin o prefieren un barrio de tiendas y restaurantes más tranquilo que el centro.

Ventajas

Barrio peatonal con tiendas y restaurantes abiertos hasta tarde
Hoteles más recientes y cuidados que en la zona del aeropuerto

Desventajas

El trayecto desde el aeropuerto es el más largo entre las zonas de esta guía
Lejos de los lugares emblemáticos del centro histórico de Austin

Hoteles recomendados en esta zona

Lone Star Court, by Valencia Hotel Collection: Motel de los años 50 reinventado con un toque actual, con hoguera al aire libre y música en vivo; las opiniones alaban el ambiente y el desayuno.
Archer Hotel Austin: Dentro de The Domain, a un paso del estadio Q2; las opiniones alaban el diseño y el servicio entre los mejores de la zona.

Ver más hoteles en esta zona →