Aeropuerto de Dublín
Guía del aeropuerto 2026

Aeropuerto de Dublín DUB

Irlanda

El Aeropuerto de Dublín es el aeropuerto principal de Irlanda, ubicado a aproximadamente 10 km al norte del centro de la ciudad.

Es la puerta de entrada a Dublín mismo y a la mayoría de los itinerarios turísticos del país.

Contenido verificado el 04/09/2026
Fuente oficial: www.dublinairport.com

Cómo llegar al Aeropuerto de Dublín

El centro de Dublín está a aproximadamente 10 km del aeropuerto: el traslado toma aproximadamente 25-45 minutos en autobús, según el tráfico.

En coche

En coche, llegas al centro de Dublín en aproximadamente 25-40 minutos, con un peaje de aproximadamente 3,80 euros en la M50 según tu ruta.

En tren

Irlanda no cuenta con una conexión ferroviaria directa al aeropuerto de Dublin.

En autobús

Dos servicios de autobús principales conectan el aeropuerto con el centro: Airlink Express (747/757, 8 euros, 30 minutos) hacia O'Connell Street y Connolly, y Aircoach (700, 9 euros en la ventanilla/desde 6 euros en línea con anticipación, 35-45 minutos) hacia St Stephen's Green y la zona sur de la ciudad. Ambos salen cada 15-20 minutos hasta altas horas de la noche.
💡
Consejos Elija Airlink si su destino está en la zona norte/centro (O'Connell Street, Connolly), Aircoach si está al sur del río Liffey (St Stephen's Green, Ballsbridge): se detienen en diferentes puntos de la ciudad.

Tiempo medio de trayecto hasta DUB

TrenNo disponible
Autobús lanzadera30-45 minutos (según el servicio)
Taxi / VTC27-50 minutos (según el horario)

Aparcamientos cerca del Aeropuerto de Dublín

Un estacionamiento de varios pisos es adyacente a la terminal.

Tarifa por hora: 4 euros la primera hora, 6 euros cada hora posterior, hasta un máximo diario de 50 euros. Estacionamientos a largo plazo más económicos: Holiday Blue desde 20 euros/día (la opción más económica), Express Red desde 25 euros/día.

Cómo llegar a Dublín desde DUB

En tren

Irlanda no tiene conexión ferroviaria para el aeropuerto de Dublín.

En autobús

Airlink Express: 8 euros, 30 minutos, hacia O'Connell Street/Connolly. Aircoach: 9 euros a bordo (desde 6 euros prereservado en línea con anticipación), 35-45 minutos, hacia St Stephen's Green y la zona sur.

En taxi

Los taxis oficiales esperan en el área de llegadas con tarifa de taxímetro: aproximadamente 27-35 euros de día, 35-45 euros en banda nocturna (20:00-8:00), 40-50 euros en banda especial 00:00-4:00 de viernes/sábado/domingo, más el peaje M50 de aproximadamente 3,80 euros si aplica.

Traslados desde el aeropuerto que puedes reservar con antelación

Autobuses lanzadera y traslados privados reservables en línea, entre los mejor valorados por los viajeros.

Alquiler de coches en el Aeropuerto de Dublín

Los mostradores de las compañías de alquiler de coches están ubicados cerca de llegadas.

Lleve su licencia de conducir, pasaporte y tarjeta de crédito a su nombre para el depósito; recuerde que en Irlanda se conduce por la izquierda.

 

Hoteles cerca del Aeropuerto de Dublín

El aeropuerto está a unos 9,5 km al norte del centro, pero Dublín todavía no tiene conexión ferroviaria: el MetroLink que unirá las terminales con el centro está en fase de licitación y no abrirá antes de mediados de la década de 2030, así que hoy la única alternativa al taxi son los autobuses Aircoach y Dublin Express. Por eso la diferencia entre dormir cerca de las terminales y dormir en la ciudad se mide en minutos de autobús, no en comodidad del traslado: quien tiene un vuelo al amanecer o una escala corta gana tiempo quedándose cerca del aeropuerto, mientras que quien se queda unos días encuentra igualmente el centro a 15-40 minutos en autobús según el tráfico.
Zona del aeropuerto

Zona del aeropuerto

El Hilton Dublin Airport está a unos 8 km de las terminales, con una lanzadera gratuita del hotel que cubre el trayecto en 15 minutos; no es alcanzable a pie.

Ideal para: Vuelos de primerísima hora de la mañana y escalas cortas, cuando se prefiere no depender del tráfico hacia el centro.

Ventajas
  • Una lanzadera dedicada que evita el tráfico en la M1 y la M50 en horas punta
  • Cómodo para quien debe hacer el check-in muy temprano, sin depender de los horarios de los autocares hacia el centro
Desventajas
  • El hotel no está literalmente en la terminal: de todas formas hay que esperar la lanzadera
  • Zona solo de oficinas y naves industriales a lo largo de la M1, nada que hacer a pie por la noche
Ver más hoteles en esta zona
Centro de la ciudad

Casco histórico y Temple Bar

Aircoach tarda 30-40 minutos desde el aeropuerto (paradas en el centro, unos 8-10 euros), Dublin Express 15-30 minutos con más paradas, incluida Temple Bar; ningún tren directo, por lo que el tráfico puede alargar ambos trayectos.

Ideal para: Quienes quieren Grafton Street, el Trinity College y la vida nocturna de Temple Bar a poca distancia a pie.

Ventajas
  • El Trinity College, Grafton Street y el río Liffey alcanzables a pie desde los hoteles de la zona
  • La mayor concentración de pubs y locales nocturnos de la ciudad está a pocos pasos
Desventajas
  • Ninguna conexión ferroviaria con el aeropuerto: se depende de autobús o taxi en el tráfico dublinés
  • Los fines de semana Temple Bar sigue ruidoso hasta tarde
Ver más hoteles en esta zona
Barrio

Grand Canal Dock y Docklands

Los mismos autocares Aircoach y Dublin Express que el centro, 25-40 minutos según el tráfico y la parada; ninguna línea ferroviaria directa desde el aeropuerto.

Ideal para: Viajes de trabajo en el distrito tecnológico y quienes prefieren una zona nocturna más tranquila que Temple Bar sin salir de la ciudad.

Ventajas
  • Grand Canal Square y los paseos a lo largo del canal, más tranquilos por la noche que Temple Bar
  • Base cómoda para el distrito tecnológico y las oficinas de las grandes empresas tecnológicas
Desventajas
  • Menos locales nocturnos que en el casco histórico, sobre todo fuera de los propios hoteles
  • La misma dependencia de autobús o taxi para el aeropuerto, sin tren directo
Ver más hoteles en esta zona
 

Servicios del aeropuerto

El aeropuerto es el principal hub de Irlanda, con tráfico transatlántico significativo gracias al preclearance estadounidense.

Compras y Duty Free

El área duty-free ofrece una selección de renombrado whisky irlandés y productos típicos locales.

Salas VIP y relax

En Dublín las salas se encuentran casi todas en el pasillo entre la Terminal 1 y la Terminal 2 o dentro de la Terminal 2, gestionadas en su mayoría por daa además de la sala de marca Aer Lingus. Las condiciones de entrada cambian mucho de una sala a otra: solo una acepta Priority Pass, otra está reservada a quien ya ha pasado por la preclearance de EE. UU., otras más se pagan solo a tarifa directa. Conviene por tanto comprobar las condiciones antes de elegir.
salas VIP
5
con Priority Pass
1
entrada de pago
desde 35 €
primera apertura
04:00
Qué sala VIP elegir: comparativa completa

Conectividad y Wi-Fi

Wi-Fi gratuito disponible en toda el área terminal. Los operadores móviles Vodafone Ireland, Three y Eir tienen mostradores de SIM locales en el aeropuerto.

Familias y niños

La terminal proporciona áreas de juego y servicios de asistencia para familias.

Guía de terminales

Las dos terminales (1 y 2) están bien organizadas, con una conexión de transporte gratuita entre ellas.

Para vuelos internacionales, se recomienda llegar con al menos 2–3 horas de anticipación; los vuelos a los Estados Unidos se benefician del preclearance aduanal de EE.UU. disponible directamente en el aeropuerto.

Mapa del Aeropuerto de Dublín

Mapa del Aeropuerto de Dublín

Preguntas frecuentes

P. ¿Es mejor el Airlink o el Aircoach para llegar a Dublín?

Depende del destino: el Airlink (8 euros) sirve la zona norte/centro (O'Connell Street, Connolly), el Aircoach (9 euros, desde 6 online) la zona sur del río Liffey (St Stephen's Green).

P. ¿Qué es el preclearance estadounidense en Dublín?

Es un servicio que permite completar los controles aduaneros estadounidenses directamente en el aeropuerto antes de la salida, de modo que se aterriza en EE. UU. como en un vuelo interno, sin repetir los controles a la llegada.

P. ¿Se deja propina en Irlanda?

No es obligatoria pero se aprecia: aproximadamente el 10-15% en restaurantes con servicio de mesa, mientras que en la barra de un pub para una cerveza no es necesaria.

P. ¿Se conduce por la izquierda en Irlanda?

Sí, como en el Reino Unido: tenedlo en cuenta si alquiláis un coche en el aeropuerto.

P. ¿Qué salas VIP aceptan Priority Pass?

The Liffey Lounge (T2).

P. ¿Cuánto cuesta entrar en una sala VIP sin billete de business?

El precio de entrada más bajo es de 35 €, en The Phoenix Lounge (T1/T2).

P. ¿A qué hora abre la primera sala VIP?

A las 04:00: The Martello Lounge (T1/T2) y The Phoenix Lounge (T1/T2).

Panel de vuelos

Estado en tiempo real de los vuelos de llegada y salida

Aeropuertos cercanos

Qué hacer en Dublín

Artículos relacionados