Cómo preparar el smartphone antes de un viaje

Mapas y traducción que funcionan sin conexión

Google Maps te permite descargar por adelantado el mapa de una ciudad o región, permaneciendo accesible y navegable incluso sin conexión durante aproximadamente un año antes de requerir una actualización. Google Translate funciona de manera similar: los paquetes de idioma descargados por adelantado, de aproximadamente 35-45 MB cada uno, permiten la traducción de texto y cámara incluso sin red, para más de cincuenta idiomas. Para quienes a menudo necesitan navegar en zonas sin conexión, nuestra guía de aplicaciones de navegación sin conexión explora las alternativas disponibles.

Datos móviles en el extranjero: eSIM o roaming tradicional

Una alternativa al roaming con tu operador es la eSIM comprada antes de la salida a través de aplicaciones como Airalo, un mercado que vende planes de datos para más de 200 países: el perfil se instala desde casa pero permanece inactivo hasta que tu teléfono detecta una red asociada en el país de destino, activándose automáticamente al llegar. Alternativamente, vale la pena verificar con tu operador las condiciones específicas para el extranjero, ya que las ofertas de roaming varían mucho de una compañía a otra y de país a país.

Espacio libre, copia de seguridad y actualizaciones antes de partir

Actualizar el sistema operativo y las aplicaciones principales antes de la salida evita actualizaciones forzadas con conexión de datos limitada en el extranjero. Liberar espacio de almacenamiento eliminando archivos innecesarios deja espacio para fotos y contenido descargado durante tu viaje, mientras que una copia de seguridad completa en Google Photos o iCloud protege tus datos en caso de pérdida o daño del dispositivo.

Descarga y activa cualquier eSIM mientras aún estés conectado al Wi-Fi de casa: llegarás a tu destino con los datos ya listos, sin tener que buscar una red en los primeros minutos después del aterrizaje.