Karlovy Vary: el balneario que dio nombre a Carlsbad

Fundada según la leyenda por Carlos IV después de que un ciervo cazado en una cacería lo llevara a un manantial caliente, Karlovy Vary es desde hace siglos la ciudad termal más celebrada de Bohemia.

El centro termal, que dio su nombre a las aguas de Carlsbad, se visita cómodamente a pie a lo largo del río Teplá.

La Columnata del Molino, un pórtico Neorrenacentista del siglo diecinueve, encierra cinco de las doce aguas termales de la ciudad, cada una con una temperatura y composición mineral diferente.

A pocos pasos, la Fuente Vřídlo, la más caliente de la ciudad, dispara un chorro de agua hirviendo al aire hasta doce metros de altura.

Subiendo con el funicular llegas a la Torre de Diana, un mirador panorámico sobre todo el valle y las colinas boscosas que rodean la ciudad termal.

Hacia el anochecer, un paseo por los palacios Art Nouveau del centro conduce a tiendas históricas del cristal de Bohemia, producido en la región durante siglos.

Los visitantes del balneario aún beben el agua caliente sulfurosa directamente en tazas de porcelana con un pico lateral, diseñadas especialmente para ser transportadas de un manantial a otro.

El nombre inglés histórico de la ciudad, Carlsbad, aún se usa en el extranjero más a menudo que su nombre checo original, un legado de la fama internacional que adquirieron sus aguas termales en el siglo diecinueve.