Aeropuerto de Derry
Guía del aeropuerto 2026

Aeropuerto de Derry LDY

Reino Unido

El Aeropuerto de Derry está ubicado en el noroeste de Irlanda del Norte.

Puerta de acceso a una de las pocas ciudades de Europa aún completamente rodeadas por murallas, con una historia compleja vinculada a los Troubles.

Contenido verificado el 06/09/2026
Fuente oficial: www.cityofderryairport.com

Cómo llegar al Aeropuerto de Derry

El centro de Derry está a cierta distancia del aeropuerto: el traslado tarda aproximadamente 17-20 minutos en auto o taxi.

En coche

Quienes llegan en coche alcanzan el centro de Derry en aproximadamente 17 minutos, dependiendo del tráfico.

En tren

No hay estación de ferrocarril en el aeropuerto: la estación de Derry/Londonderry se encuentra en el centro de la ciudad, accesible en taxi.

En autobús

Los servicios Translink (líneas 143 y 234) conectan el aeropuerto al Bus Depot de Foyle Street, en el centro de la ciudad.
💡
Consejos El servicio Aircoach también conecta el aeropuerto con otros destinos de Irlanda del Norte; verifique los horarios con anticipación, dada la frecuencia limitada en comparación con los grandes hubs.

Tiempo medio de trayecto hasta LDY

TrenNo disponible (sin estación en el aeropuerto)
Autobús lanzaderaServicio disponible (Translink 143, 234)
Taxi / VTC17-20 minutos (11 GBP)

Aparcamientos cerca del Aeropuerto de Derry

El aparcamiento se encuentra adyacente a la pequeña terminal.

Las tarifas reflejan los precios típicos de la zona.

Cómo llegar a Derry desde LDY

En tren

No hay una estación de ferrocarril en el aeropuerto; la estación de Derry/Londonderry se encuentra en el centro de la ciudad.

En autobús

Los servicios Translink (líneas 143 y 234) conectan el aeropuerto con el Bus Depot en Foyle Street en el centro de la ciudad.

En taxi

Un taxi cuesta aproximadamente 11 GBP para un viaje de aproximadamente 20 minutos.

¿Necesitas un traslado?

Compara taxis y lanzaderas en Booking.com

Buscar taxis y lanzaderas al aeropuerto

Alquiler de coches en el Aeropuerto de Derry

Pocas compañías de alquiler de coches operan aquí, acorde con la modesta escala del aeropuerto.

Los viajeros de la Unión Europea no requieren IDP: la licencia de conducir, pasaporte y tarjeta de crédito son suficientes.

 

Hoteles cerca del Aeropuerto de Derry

Derry está servida por el City of Derry Airport, en Eglinton, a unos 20 minutos en taxi o autobús de la ciudad: no hay hoteles justo junto a la pista, así que la elección está toda dentro de la propia Derry. Quien quiere las murallas históricas, el Guildhall y los murales prefiere el centro dentro de las murallas, en la orilla oeste del Foyle. Quien llega en tren o busca una base moderna cerca del Peace Bridge elige el Waterside, en la orilla este. Quien en cambio prefiere la tranquilidad del campo, entre bosques y senderos a pocos minutos del centro, encuentra alternativas tranquilas justo a las afueras de la ciudad.
Centro de la ciudad

Dentro de las murallas, centro histórico

Taxi en unos 20 minutos desde el terminal; autobús Ulsterbus 234 desde Foyle Street Bus Depot en 20-30 minutos.

Ideal para: Quienes quieren las murallas históricas, el Guildhall y los murales a mano.

Ventajas
  • Murallas históricas y Guildhall a pocos minutos a pie.
  • Restaurantes y pubs del centro abiertos hasta tarde.
Desventajas
  • Hay que cruzar el río para llegar a la estación del Waterside.
  • Aparcamiento limitado en las calles dentro de las murallas.
Ver más hoteles en esta zona
Barrio

Waterside, más allá del Peace Bridge

Taxi en unos 20 minutos desde el terminal; autobús Ulsterbus 234 en 20-30 minutos.

Ideal para: Quienes llegan en tren o buscan una base moderna a pocos minutos del Peace Bridge.

Ventajas
  • Estación de tren del Waterside a pocos pasos.
  • Peace Bridge peatonal hacia el centro dentro de las murallas.
Desventajas
  • Menos locales nocturnos que el centro dentro de las murallas.
  • Algunas habitaciones dan a la vía del tren.
Ver más hoteles en esta zona
Localidad cercana

Campo alrededor de Derry

Taxi en unos 20 minutos desde el terminal; hace falta coche para moverse hacia la ciudad.

Ideal para: Quienes prefieren la tranquilidad de bosques y senderos a pocos minutos del centro.

Ventajas
  • Bosques y senderos del Ness Country Park a pocos pasos.
  • Aparcamiento privado y jardín, lejos del tráfico de la ciudad.
Desventajas
  • Hace falta coche, no hay autobuses directos desde el alojamiento.
  • Ningún restaurante en los alrededores inmediatos.
Ver más hoteles en esta zona
 

Servicios del aeropuerto

El aeropuerto es un pequeño hub regional que sirve Derry/Londonderry, con conexiones limitadas hacia Gran Bretaña y Europa.

Compras y Duty Free

El área de duty-free ofrece una selección limitada, proporcionada al tamaño del aeropuerto.

Salas VIP y relax

No hay salones dedicados disponibles.

Conectividad y Wi-Fi

La cobertura de Wi-Fi gratuito se extiende por toda la terminal.

Familias y niños

Las familias reciben una acogida básica, concentrada en las áreas de descanso de la terminal.

Guía de terminales

La pequeña terminal gestiona un número limitado de conexiones hacia Gran Bretaña y destinos europeos seleccionados.

Para estar seguro, permita 1,5-2 horas antes de su vuelo.

Mapa del Aeropuerto de Derry

Mapa del Aeropuerto de Derry

Preguntas frecuentes

P. ¿Derry es una ciudad amurallada?

Sí, una de las pocas en Europa que aún está completamente rodeada por sus murallas originales, que se pueden visitar a pie.

P. ¿Por qué Derry tiene un vuelo subvencionado a Londres?

La conexión con Londres, hoy hacia Stansted, es una ruta OSP (obligación de servicio público) subvencionada por el gobierno, considerada esencial para mantener los vínculos de la ciudad con la capital británica.

P. ¿Hay autobuses desde el aeropuerto de Derry al centro de la ciudad?

Sí, los servicios Translink 143 y 234 conectan con el Bus Depot de Foyle Street.

P. ¿Por qué la ciudad se llama tanto Derry como Londonderry?

El nombre oficial es Londonderry, pero 'Derry' es la forma más extendida y arraigada históricamente, usada por la mayoría de la población.

Panel de vuelos

Estado en tiempo real de los vuelos de llegada y salida

Aeropuertos cercanos

Qué hacer en Derry

Artículos relacionados