El Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth se encuentra entre los aeropuertos más grandes del mundo por superficie y, con 87,8 millones de pasajeros en 2024, entre los más transitados.
Hub principal de American Airlines, acceso al norte de Texas y el área metropolitana Dallas-Fort Worth.
Cómo llegar al Aeropuerto de Dallas-Fort Worth
En coche
En tren
En autobús
Tiempo medio de trayecto hasta DFW
Aparcamientos cerca del Aeropuerto de Dallas-Fort Worth
Los garajes de los cinco terminales, con acceso directo a pie, cuestan hasta 27 USD/día; el Remote Parking, la opción más económica en el área aeroportuaria, cuesta hasta 10 USD/día; los estacionamientos externos asociados comienzan en 6,95 USD/día.
Cómo llegar a Dallas desde DFW
En tren
En autobús
En taxi
¿Necesitas un traslado?
Compara taxis y lanzaderas en Booking.com
Desde DFW hacia los destinos más buscados
| Si quieres... | Elige | Costo aproximado |
|---|---|---|
| Gastar lo mínimo posible dirigiéndote a Dallas | DART Orange Line, con estación en Terminal A | $3 pase 2 horas, $6 diario |
| Ir a Fort Worth en lugar de Dallas (son dos ciudades distintas) | TEXRail (Trinity Metro), con estación en Terminal B | ~$2,50 |
| Bajar cerca de Victory Park y el American Airlines Center | DART Orange Line, parada Victory Station | $3-6 |
| Equipaje pesado, grupo numeroso o llegada nocturna | Uber/Lyft o taxi tradicional | $35-46 Uber/Lyft, $45-67 taxi |
DFW → Centro de Dallas
La Orange Line llega al West End, la zona histórica del centro con sus almacenes de ladrillo rojo reconvertidos en tiendas y restaurantes, en aproximadamente 50 minutos desde Terminal A.
DFW → Fort Worth
Ten cuidado de no confundir las dos ciudades: para el centro histórico de Fort Worth, con Sundance Square y los históricos stockyards, necesitas TEXRail, una línea separada de DART que sale de Terminal B y llega a T&P Station en aproximadamente 50 minutos.
DFW → Victory Park y American Airlines Center
Si tienes que asistir a un partido o concierto, baja directamente en Victory Station, a dos pasos de la arena de Mavericks y Stars.
DFW → Deep Ellum
Para el barrio de salas de conciertos en vivo y murales, es mejor cambiar en el centro en Akard o St. Paul, y luego continuar hacia el este por la Green Line.
Alquiler de coches en el Aeropuerto de Dallas-Fort Worth
Un servicio de transporte conecta la terminal con los mostradores de las compañías de alquiler de automóviles.
Con una licencia de caracteres latinos, una visita corta requiere solo tu licencia, pasaporte y tarjeta de crédito, sin IDP.
Hoteles cerca del Aeropuerto de Dallas-Fort Worth
En el aeropuerto
A pie desde la Terminal D o la Terminal C; desde las demás terminales se llega con el Skylink gratuito.
Ideal para: Salidas de madrugada, conexiones ajustadas y escalas nocturnas con American Airlines.
- Se sale de la habitación y se está en el control de seguridad
- Ninguna dependencia de lanzaderas, tráfico u horarios de trenes
- Alrededor no hay nada aparte de las terminales
- Solo dos establecimientos, ambos de categoría medio-alta
Hoteles recomendados
- Grand Hyatt DFW Dentro de la Terminal D, a pocos pasos de los controles de la TSA; desde las demás terminales se llega con el Skylink sin salir al exterior. Ver disponibilidad
- Hyatt Regency DFW International Airport Junto a la Terminal C, conectado por un recorrido peatonal; para las demás terminales hay lanzadera del hotel bajo petición. Ver disponibilidad
Zona sur del aeropuerto (Irving)
Lanzadera gratuita del hotel a todas las terminales, unos 5-10 minutos.
Ideal para: Para quien quiere gastar menos quedándose a pocos minutos de las terminales, también con coche de alquiler.
- Precios más bajos que los de los hoteles dentro de las terminales
- Aparcamiento cómodo para quien llega o sale con coche de alquiler
- Zona de oficinas y enlaces de autopista, sin vida por la noche
- La lanzadera hay que reservarla para la hora de salida
Grapevine, centro histórico
TEXRail desde la Terminal B hasta la estación Grapevine-Main Street en unos 10 minutos; en coche 6 minutos.
Ideal para: Una noche agradable sin alejarse del aeropuerto, entre Main Street y las bodegas.
- Main Street con restaurantes y salas de degustación a los que se llega a pie
- Un solo tren directo hasta la Terminal B, sin transbordos
- El TEXRail no circula toda la noche: para los vuelos de madrugada hace falta taxi
- Oferta hotelera muy reducida en el centro histórico
Hoteles recomendados
Downtown Dallas
DART Orange Line desde la Terminal A hasta el centro en 40-50 minutos; en taxi o Uber 30-40 minutos.
Ideal para: Para quien se queda al menos un día para visitar Dallas sin alquilar coche.
- Orange Line directa desde la Terminal A, sin transbordos
- Museos del Dallas Arts District y Dealey Plaza a los que se llega a pie
- El distrito financiero se vacía después del horario de oficina
- Fort Worth está en otra línea: se vuelve al aeropuerto y se cambia al TEXRail
Hoteles recomendados
Servicios del aeropuerto
Compras y Duty Free
Salas VIP y relax
- salas VIP
- 19
- con Priority Pass
- 6
- abiertas las 24 horas
- 2
Conectividad y Wi-Fi
Familias y niños
Guía de terminales
Los 5 terminales (A, B, C, D, E) están conectados por el tren automatizado gratuito Skylink.
Dada la dimensión del aeropuerto, se recomienda llegar con al menos 3 horas de anticipación para los vuelos internacionales.
Mapa del Aeropuerto de Dallas-Fort Worth
Preguntas frecuentes
P. ¿Cuánto cuesta el tren DART desde DFW al centro de Dallas?
Un pase de 3 horas cuesta 3 USD, el diario 6 USD; desde el 1 de marzo de 2026 el Regional Day Pass bajó a 9 USD.
P. ¿DFW está entre los aeropuertos más grandes del mundo?
Sí, por superficie es uno de los más extensos del mundo, por lo que cuenta con el tren interno Skylink para moverse entre sus 5 terminales.
P. ¿DFW es el hub de qué aerolínea?
American Airlines tiene aquí uno de sus principales hubs.
P. ¿Cómo se puede uno desplazar entre las terminales de DFW?
Con Skylink, un tren automatizado gratuito que conecta las 5 terminales.
P. ¿Qué salas VIP aceptan Priority Pass?
Minute Suites (Terminal A), Minute Suites (Terminal D), Plaza Premium First (Terminal D), Plaza Premium Lounge (Terminal D), The Club DFW (Terminal D) y Plaza Premium Lounge (Terminal E).
P. ¿Hay salas VIP abiertas las 24 horas?
Sí: Minute Suites (Terminal A) y Minute Suites (Terminal D).
Panel de vuelos
Estado en tiempo real de los vuelos de llegada y salida
