Aeropuerto de Cleveland - Hopkins
Guía del aeropuerto 2026

Aeropuerto de Cleveland - Hopkins CLE

Estados Unidos

La terminal principal maneja vuelos domésticos y algunas rutas estacionales, sirviendo a toda la región de los Grandes Lagos.

Acceso a Cleveland, una ciudad en Ohio en el Lago Erie conocida por el Rock and Roll Hall of Fame.

Contenido verificado el 06/09/2026
Fuente oficial: www.clevelandairport.com

Cómo llegar al Aeropuerto de Cleveland - Hopkins

El centro de Cleveland dista algunos km del aeropuerto: el traslado requiere aproximadamente menos de 30 minutos en tren RTA Red Line.

En coche

Los que llegan en auto alcanzan el centro de Cleveland en aproximadamente 20-25 minutos, según el tráfico.

En tren

La Línea RTA Red Line, con estación en el nivel inferior de la terminal principal, llega a Tower City Center en el centro en aproximadamente 25 minutos; tarifa US$ 2.50 por viaje, trenes cada 15-20 minutos de 4:00 a 1:00.

En autobús

Algunas líneas de autobús conectan el aeropuerto con el centro de la ciudad.
💡
Consejos Desde el 27 de junio de 2026 la Red Line ha experimentado interrupciones parciales por trabajos en las vías: verifique el estado del servicio en el sitio web de la RTA antes de viajar.

Tiempo medio de trayecto hasta CLE

TrenMenos de 30 min (RTA Red Line, 2,50 USD)
Autobús lanzaderaServicio disponible (líneas locales)
Taxi / VTC20-25 minutos (30-40 USD)

Aparcamientos cerca del Aeropuerto de Cleveland - Hopkins

El Red Lot cuesta 18 USD/día; el Blue Lot cuesta 16 USD/día; el Orange Lot cuesta 15 USD/día; el Brown Lot, el más económico entre las opciones locales, tiene tarifas que varían según la disponibilidad.

Cómo llegar a Cleveland desde CLE

En tren

La línea RTA Red Line conecta el aeropuerto con Tower City Center en aproximadamente 25 minutos; tarifa 2,50 USD, trenes cada 15-20 minutos.

En autobús

La línea RTA Red Line, con estación en la terminal, llega a Tower City Station en menos de 30 minutos, cada 15 minutos; tarifa 2,50 USD.

En taxi

Uber/Lyft cuestan aproximadamente 30-40 USD (promedio ~33); un taxi cuesta más, alrededor de 45-48 USD (tarifa de aeropuerto incluida), hacia el centro, con un recorrido de 15-20 minutos.

¿Necesitas un traslado?

Compara taxis y lanzaderas en Booking.com

Buscar taxis y lanzaderas al aeropuerto

Alquiler de coches en el Aeropuerto de Cleveland - Hopkins

Todas las grandes marcas de alquiler tienen un mostrador en la terminal.

Lleva tu licencia de conducir, pasaporte y tarjeta de crédito a nombre del conductor; en invierno, verifica si los neumáticos de invierno son necesarios dado el clima nevado de la región de los Grandes Lagos.

 

Hoteles cerca del Aeropuerto de Cleveland - Hopkins

Cleveland Hopkins es uno de los pocos aeropuertos de EE. UU. con tren propio: la Red Line de la RTA sale de la terminal y llega a Tower City, en el centro, en menos de 30 minutos, con trenes cada 15 minutos desde las 4:00 hasta la medianoche y media. Esto convierte el centro en una base práctica también para quien vuela, no solo para quien visita la ciudad. Quien tiene un vuelo en las primeras horas de la mañana o llega de madrugada, cuando el tren no circula, está mejor cerca de la terminal. Quien en cambio viene por el Cleveland Museum of Art o la Cleveland Clinic encuentra más cómodo University Circle, al este del centro.
Zona del aeropuerto

Zona del aeropuerto

A 3 km de la terminal, con lanzadera gratuita activa de 4:00 a 24:00; uno de los dos alojamientos está también a pocos pasos de la estación Puritas de la Red Line.

Ideal para: Vuelos antes de las 4 de la madrugada o después de medianoche, cuando la Red Line no está en servicio.

Ventajas
  • Lanzadera gratuita activa casi todo el día, útil para horarios incómodos
  • Desde uno de los dos alojamientos se llega a pie a la estación de la Red Line hacia el centro
Desventajas
  • Zona residencial/comercial, poco que hacer a pie por la noche
  • Fuera del horario de la lanzadera sigue haciendo falta un taxi o un coche
Ver más hoteles en esta zona
Centro de la ciudad

Centro, Cleveland

La Red Line de la RTA conecta Tower City con el aeropuerto en menos de 30 minutos, con un tren cada 15 minutos desde las 4:00 hasta la medianoche y media.

Ideal para: Quienes visitan la ciudad, tienen un evento en el centro de convenciones o quieren probar el tren directo al aeropuerto.

Ventajas
  • Conexión ferroviaria directa al aeropuerto, útil fuera de las horas punta de tráfico
  • A pocos pasos de Playhouse Square y del paseo frente al lago Erie
Desventajas
  • El tren no cubre la franja entre la medianoche y media y las 4 de la madrugada
  • Aparcamiento del hotel a menudo caro, señalado varias veces en las opiniones
Ver más hoteles en esta zona
Barrio

University Circle

Desde el barrio se llega al aeropuerto en coche en unos 25-30 minutos; en tren hay que llegar primero a Tower City, en el centro, y luego tomar la Red Line.

Ideal para: Quienes tienen una cita en la Cleveland Clinic o visitan los museos del barrio.

Ventajas
  • A pocos minutos a pie del Cleveland Museum of Art y del campus de Case Western Reserve
  • A una milla aproximadamente de la Cleveland Clinic, cómodo para quienes tienen citas médicas
Desventajas
  • Conexión con el aeropuerto menos directa que desde el centro: hace falta un cambio o el coche
  • Por la noche el barrio se vacía pronto fuera del campus universitario
Ver más hoteles en esta zona
 

Servicios del aeropuerto

El aeropuerto sirve a Cleveland y la región de los Grandes Lagos con conexiones nacionales.

Compras y Duty Free

El área libre de impuestos ofrece productos típicos de Ohio y artículos de lujo.

Salas VIP y relax

Varios salones están disponibles para pasajeros de clase ejecutiva.

Conectividad y Wi-Fi

Todo el terminal está servido por Wi-Fi gratuito y tiene cobertura sólida de los principales operadores telefónicos estadounidenses.

Familias y niños

Áreas de juego para niños y servicios de asistencia familiar están disponibles en todos los terminales.

Guía de terminales

La terminal principal, con estación de ferrocarril directa, maneja conexiones nacionales y algunas rutas estacionales.

El tiempo de anticipación recomendado para vuelos es de 2-2,5 horas.

Mapa del Aeropuerto de Cleveland - Hopkins

Mapa del Aeropuerto de Cleveland - Hopkins

Preguntas frecuentes

P. ¿Hay una estación de metro en el aeropuerto de Cleveland?

Sí, la RTA Red Line tiene una estación directamente en el nivel inferior de la terminal principal.

P. ¿Cuánto cuesta la Red Line desde el aeropuerto de Cleveland al centro?

2,50 USD, para un trayecto de menos de 30 minutos hasta Tower City Station.

P. ¿Hay interrupciones del servicio de la Red Line en 2026?

Sí, desde el 27 de junio de 2026 se prevén interrupciones parciales por obras en las vías: compruebe el estado actualizado antes de viajar.

P. ¿Está el aeropuerto de Cleveland cerca del Rock and Roll Hall of Fame?

Sí, el célebre museo se encuentra en el centro de la ciudad, accesible en tren en menos de 30 minutos.

Panel de vuelos

Estado en tiempo real de los vuelos de llegada y salida

Aeropuertos cercanos

Qué hacer en Cleveland

Artículos relacionados