Aeropuerto de Albany
Guía del aeropuerto 2026

Aeropuerto de Albany ALB

Estados Unidos

El terminal único gestiona conexiones nacionales a las principales ciudades de la costa oriental de Estados Unidos.

Puerta de acceso a Albany, capital del estado de Nueva York, con un centro histórico que incluye la famosa Empire State Plaza.

Contenido verificado el 06/09/2026
Fuente oficial: www.albanyairport.com

Cómo llegar al Aeropuerto de Albany

El centro de Albany dista algunos km del aeropuerto: el traslado requiere aproximadamente 20-25 minutos en autobús CDTA Route 737.

En coche

Los que llegan en auto alcanzan el centro de Albany en aproximadamente 15-20 minutos, según el tráfico.

En tren

No hay estación de tren en el aeropuerto: la estación Amtrak-Albany-Rensselaer está del otro lado del río Hudson, accesible en taxi o con la red CDTA.

En autobús

El autobús CDTA Route 737 conecta el aeropuerto, a través de Corporate Woods, con el centro de Albany; tarifa 1,50 USD por viaje, pase diario 4 USD, pase turístico de 3 días 10 USD, comprable a bordo.
💡
Consejos El pase turístico CDTA de 3 días a 10 USD es conveniente si planea múltiples viajes alrededor de la ciudad durante una breve estadía en Albany.

Tiempo medio de trayecto hasta ALB

TrenNo disponible (estación Amtrak al otro lado del Hudson)
Autobús lanzadera20-25 minutos (1,50 USD, CDTA Route 737)
Taxi / VTC15-20 minutos (20-30 USD)

Aparcamientos cerca del Aeropuerto de Albany

El Economy E-Lot con lanzadera gratuita es la opción más económica a 7 USD/día; el Long-Term Lot cuesta 12 USD/día; los garajes Norte y Sur cuestan 18 USD/día; el estacionamiento a corto plazo llega hasta un máximo de 24 USD/día.

Cómo llegar a Albany desde ALB

En tren

No hay estación de tren en el aeropuerto; la estación Amtrak-Albany-Rensselaer se encuentra en el otro lado del río Hudson.

En autobús

El autobús CDTA Ruta 737 conecta el aeropuerto con el centro de Albany a través de Corporate Woods; tarifa 1,50 USD, pase diario 4 USD.

En taxi

Uber/Lyft promedian alrededor de 34 USD (más un recargo de 2 USD); los transferencias privadas comienzan desde alrededor de 19 USD, al centro, con un viaje de 15-20 minutos.

¿Necesitas un traslado?

Compara taxis y lanzaderas en Booking.com

Buscar taxis y lanzaderas al aeropuerto

Alquiler de coches en el Aeropuerto de Albany

Cada gran compañía de alquiler de coches tiene un mostrador dentro de la terminal.

Los documentos básicos son carnet de conducir, pasaporte y tarjeta de crédito; en invierno, puede requerirse experiencia conduciendo en nieve y hielo.

 

Hoteles cerca del Aeropuerto de Albany

El Albany International Airport está en Colonie, a unos 18 minutos en coche o taxi del centro: no hay autobús directo, así que el taxi o el coche de alquiler siguen siendo la solución más práctica. Quienes solo hacen una escala o salen al amanecer se quedan en Wolf Road, a pocos minutos de las puertas de embarque; quienes quieren el Capitolio y la Empire State Plaza apuestan por el centro histórico, con hoteles que a menudo ofrecen lanzadera gratuita; quienes gravitan en torno a la University at Albany encuentran alojamientos dedicados cerca del campus, mientras que el Crossgates Mall es otra base cómoda para quien se mueve de todos modos en coche.
Zona del aeropuerto

Zona del aeropuerto (Wolf Road)

a unos 1-2 km de la terminal (5 minutos en coche); varios hoteles ofrecen lanzadera gratuita

Ideal para: quienes hacen una escala breve o salen al amanecer y quieren llegar a la puerta de embarque en pocos minutos

Ventajas
  • lanzadera gratuita a la terminal en varios alojamientos
  • pocos minutos desde el check-in hasta la puerta de embarque incluso en horas punta
Desventajas
  • zona comercial junto a Wolf Road, poco más a pie por la noche
  • para cenar fuera del hotel hace falta coche de todos modos
Ver más hoteles en esta zona
Centro de la ciudad

Centro y Capitolio

unos 18 minutos en coche o taxi desde el aeropuerto; algunos hoteles ofrecen lanzadera gratuita a petición

Ideal para: quienes quieren visitar el Capitolio, la Empire State Plaza y el centro histórico a pie

Ventajas
  • a pocos minutos a pie del Capitolio y la Empire State Plaza
  • restaurantes, cervecerías artesanales y locales del centro histórico cerca
Desventajas
  • más lejos del aeropuerto que las demás zonas
  • aparcamiento casi siempre de pago
Ver más hoteles en esta zona
Barrio

SUNY / Universidad

unos 15 minutos en coche o taxi desde el aeropuerto

Ideal para: quienes tienen un evento o una visita a la University at Albany y quieren quedarse cerca del campus

Ventajas
  • a pocos minutos del campus de la University at Albany
  • tarifas generalmente más bajas que las zonas centrales
Desventajas
  • barrio residencial, poco más a pie por la noche
  • lejos a pie del centro histórico
Ver más hoteles en esta zona
Barrio

Crossgates Mall

unos 15 minutos en coche o taxi desde el aeropuerto

Ideal para: quienes viajan en coche y quieren tiendas y restaurantes a pocos pasos del hotel

Ventajas
  • conectado al centro comercial Crossgates Mall
  • habitaciones con cocina americana, cómodas para familias
Desventajas
  • siempre hace falta coche para moverse a otras zonas de la ciudad
  • zona comercial, poca vida fuera del centro comercial
Ver más hoteles en esta zona
 

Servicios del aeropuerto

El aeropuerto sirve a Albany, la capital estatal de Nueva York, con conexiones nacionales.

Compras y Duty Free

El área libre de impuestos ofrece productos típicos del estado de Nueva York y artículos de lujo.

Salas VIP y relax

El aeropuerto ofrece múltiples salones reservados para la clientela de negocios.

Conectividad y Wi-Fi

Todo el terminal está servido por Wi-Fi gratuito y tiene cobertura sólida de los principales operadores telefónicos estadounidenses.

Familias y niños

Áreas de juego para niños y servicios de asistencia familiar están disponibles en todos los terminales.

Guía de terminales

La terminal única está dedicada a los vuelos nacionales.

Para los vuelos, reserve 2-2,5 horas de tiempo de margen antes de la salida.

Mapa del Aeropuerto de Albany

Mapa del Aeropuerto de Albany

Preguntas frecuentes

P. ¿Cuánto cuesta el autobús CDTA desde el aeropuerto de Albany?

1,50 USD por trayecto, con un pase diario a 4 USD o un pase turístico de 3 días a 10 USD.

P. ¿Es Albany la capital del estado de Nueva York?

Sí, con el Empire State Plaza y el Capitolio estatal como principales atracciones del centro.

P. ¿Está la estación de Amtrak cerca del aeropuerto de Albany?

La estación Amtrak-Albany-Rensselaer se encuentra en la otra orilla del río Hudson, no directamente en el centro.

P. ¿Qué línea de CDTA sirve el aeropuerto de Albany?

La Route 737, que también pasa por Corporate Woods.

Panel de vuelos

Estado en tiempo real de los vuelos de llegada y salida

Aeropuertos cercanos

Artículos relacionados